Inventario
MER 419
Datazione
1833
Materia e tecnica
Velluto tagliato, unito e ricamato con canutiglia di argento dorato e lustrini a punto risparmiato. Scudo ovale in gros bianco laminato, ricamato a punto posato.
Misure
cm 56 x 185
Periodo di acquisizione
Dono di Ben Zion Fiorentino, 1833
Provenienza
Roma, Scola Catalana
Stato di conservazione
Ottimo
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 1, cassetto 4
Definizione culturale: iscrizioni – Trascrizione
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Iscrizione:
Consacrato al Signore / Per la Scola Catalana / s.p dal caro, onorato ed elevato signor / Ben Zion Fiorentino / per la vita di sua moglie e dei suoi figli / Di suo fratello e di tutti / m.c.c.r.m.n. / Nel primo giorno della festa di Succot / e nel giorno del materiale di suo figlio / Il signor Ishmael c.r.m.v. / Nell’anno 5594 dalla creazione
