Inventario
MER 476
Datazione
1731 – 32
Materia e tecnica
Taffetas ad effetto di gros de Tours ad una trama lanciata, ricamato. Sono utilizzati molti filati diversi: argento filato e riccio, canutiglia d’argento, laminetta d’argento, cordonetti di seta in oro e argento, oro riccio su anima di seta ondata gialla e verde e oro filato.
Misure
cm 45 x 207
Periodo di acquisizione
Dono di Iosef Shemuel Sereni, sec. XVIII
Provenienza
Roma, Scola Tempio
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 3, cassetto 6
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Per la legge e per testimonianza espressione / del dono della mano del caro, elevato generoso e onorato signor / Iosef Shemuel Sereni r.b. che / in onore del suo Creatore ha dato inizio al suo voto / Quando ancora era in vita e l’hanno terminato / il caro ed elevato signor Iehudà suo padre e il signor / Shabetai suo fratello c.r.m.v. per adempiere alla volontà / del defunto secondo quanto aveva deciso dei suoi averi / Prima che lo prendesse Iddio / nell’eterno riposo con / i pii immacolati nel g.e. e per la guarigione / Di sua moglie e per la vita dei m.c. anno “La mia misericordia non ti verrà meno” (5492) s.c.m.