Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Categorie

Mappà Chalef

Inventario

MER 487

Datazione

1729 – 30

Materia e tecnica

Raso ricamato con oro filato a punto posato su scritte; sullo stemma con oro e argento lamellari e filati a punto pieno su imbottitura e a punto posato.  Le quattro stelle sono ricamate con argento lamellare su imbottitura a punto pieno e con oro filato a punto posato.

Misure

cm 63 x 167

Periodo di acquisizione

Dono di Benvenuta Chalef, sec. XVIII

Provenienza

Roma, Scola Siciliana

Stato di conservazione

Discreto

Collocazione

Museo Ebraico di Roma, sala 4 “I tesori delle cinque Scole”

Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione

 

Sia benedetta tra le donne della Tenda, la donna che in onore / della Torà di Mosè ha ricamato questa mappà con oro puro / quale offerta cioè la signora / Benvenuta moglie del signor Barukh figlio di Iehudà / Chalef di venerata memoria. Anno 5940 s.c.m.