Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Categorie

Mappà Chalef

Inventario

MER 487

Datazione

1729 – 30

Materia e tecnica

Raso ricamato con oro filato a punto posato su scritte; sullo stemma con oro e argento lamellari e filati a punto pieno su imbottitura e a punto posato.  Le quattro stelle sono ricamate con argento lamellare su imbottitura a punto pieno e con oro filato a punto posato.

Misure

cm 63 x 167

Periodo di acquisizione

Dono di Benvenuta Chalef, sec. XVIII

Provenienza

Roma, Scola Siciliana

Stato di conservazione

Discreto

Collocazione

Museo Ebraico di Roma, sala 4 “I tesori delle cinque Scole”

Bibliografia

D. Davanzo Poli, O. Melasecchi, A. Spagnoletto, Antiche mappòt romane. Il prezioso archivio tessile del Museo Ebraico di Roma, Campisano Editore, 2016, pagg. 172, 173, cat. 82

Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione

 

Sia benedetta tra le donne della Tenda, la donna che in onore / della Torà di Mosè ha ricamato questa mappà con oro puro / quale offerta cioè la signora / Benvenuta moglie del signor Barukh figlio di Iehudà / Chalef di venerata memoria. Anno 5940 s.c.m.