Inventario
MER 651
Datazione
1886
Materia e tecnica
Velluto tagliato, unito e ricamato con canutiglia d’oro nelle scritte con oro filato a S su seta gialla a punto pieno e con oro filato a punto posato, nello scudo centrale. Laterali in damasco lanciato broccato.
Misure
cm 52,5 x 271,5
Periodo di acquisizione
Dono di Shabetai Iosef Di Segni, settembre 1886.
Provenienza
Roma, Scola Nuova
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Roma, ufficio del Rabbino Capo
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Consacrato al Signore. Per la Scola / Nuova – sia indirizzata con giustizia – / Dono che ha fatto / quando ancora era in vita / Il vecchio onorato, caro e elevato signor / Shabetai Iosef Di Segni r.b. / In ricordo di suo padre, di sua madre, di sua sorella / e di sua moglie defunta r.b. / Ed è stato introdotto e consacrato / il sabato (in cui si legge il brano) Shofetim / A trenta giorni dalla sua sepoltura / in sua memoria / E per la vita di sua moglie [la seconda], di suo fratello, delle sue sorelle e di tutti m.c. / Nell’anno “Offerta al Signore” (5646) secondo il computo dei figli d’Israele.