Inventario
MER 651
Datazione
1886
Materia e tecnica
Velluto tagliato, unito e ricamato con canutiglia d’oro nelle scritte con oro filato a S su seta gialla a punto pieno e con oro filato a punto posato, nello scudo centrale. Laterali in damasco lanciato broccato.
Misure
cm 52,5 x 271,5
Periodo di acquisizione
Dono di Shabetai Iosef Di Segni, settembre 1886.
Provenienza
Roma, Scola Nuova
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Roma, ufficio del Rabbino Capo
Bibliografia
D. Davanzo Poli, O. Melasecchi, A. Spagnoletto, Antiche mappòt romane. Il prezioso archivio tessile del Museo Ebraico di Roma, Campisano Editore, 2016, pagg. 297, 298, cat. 178
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Consacrato al Signore. Per la Scola / Nuova – sia indirizzata con giustizia – / Dono che ha fatto / quando ancora era in vita / Il vecchio onorato, caro e elevato signor / Shabetai Iosef Di Segni r.b. / In ricordo di suo padre, di sua madre, di sua sorella / e di sua moglie defunta r.b. / Ed è stato introdotto e consacrato / il sabato (in cui si legge il brano) Shofetim / A trenta giorni dalla sua sepoltura / in sua memoria / E per la vita di sua moglie [la seconda], di suo fratello, delle sue sorelle e di tutti m.c. / Nell’anno “Offerta al Signore” (5646) secondo il computo dei figli d’Israele.
