Inventario
MER 11 – 12
Autore
Sebastiano Gamberucci (1633-1658)
Datazione
1654 – 1655
Materia e tecnica
Rimonìm: Argento sbalzato, cesellato, bulinato, granito, fuso, rinettato, parzialmente dorato; granati sfaccettati
Corona: Argento sbalzato, cesellato, bulinato, granito, puntinato, dorato; pietre semipreziose
Misure
Rimonìm: cm 54 x 19
Corona: cm 18,5 x 19
Periodo di acquisizione
1655
Provenienza
Scola Catalana
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 4
Definizione culturale: iscrizioni – Trascrizione
Corona: (nei cartigli)
כתר תורה / לכבוד ה’ אלק’ ישראל / נשאו לבו כ’מ’ר’ גבריאל מסיניי י’ץ’ / ב’ כ’מ’ר’ דוד מיסיניי ז’ל’ה’ה’ / שנת וזה מעשה ה’מ’נ’ר’ה’ לפ”ק
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Corona della Torà / per onorare il Signore Dio d’Israele / portata dal signor Gavriel Di Segni c.r. figlio del signor David Di Segni s.r.v.m.f. nell’anno 5415 (“così è stata fatta la menorà”, Numeri 8:4) s.c.m.
