Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Categorie

Mappà Alatri

Inventario

MER 627

Datazione

1837

Materia e tecnica

Velluto tagliato, unito e ricamato con oro filato a punto pieno su imbottitura cartacea e con canutiglia e oro riccio. Laterali in “ganzo”, lampasso lanciato: su armatura di fondo in raso da 5.

Misure

cm 55 x 205

Periodo di acquisizione

Dono dei fratelli Serug, Mordekhai ed Efraim Alatri, 26 settembre 1837

Provenienza

Roma, Scola Nuova

Collocazione

Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 8, cassetto 9

Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione

Loro sono tre, hanno reso prezioso il Sefer / Sono i fratelli amati e cari signori / Serug, Mordekhai ed Efraim da Alatri c.r.m.v. / Che lo hanno donato e consacrato al Signore per la Scola Nuova s.i.f. / In memoria del loro padre s.r.b. e della loro madre nel g.e. in occasione / Del tempo della gioia durante la festa di Succot anno “E si moltiplicheranno in abbondanza in mezzo alla terra” (15 tishri 5597).