Inventario
MER 484
Datazione
1758
Materia e tecnica
Raso ricamato con argento filato su seta gialla e argento riccio su seta bianca a punto pieno risparmiato. Ai lati damasco broccato con armatura di fondo in raso da 5 operato per trame supplementari broccate.
Misure
cm 49 x 203
Periodo di acquisizione
Dono di Olimpia Castelnuovo, 23 aprile 1758
Provenienza
Roma, Scola Siciliana
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 3, cassetto 9
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Io sono il Signore / Non uccidere
Non avrai / Non rubare
Non pronunciare / Non commettere adulterio
Ricordati il giorno / Non fare falsa testimonianza
Onora tuo padre e- / Non desiderare
Consacrato al Signore. Per la Scola Siciliana s.p. dono della signora / Olimpia b.d.t. moglie del signor Ia’qov c.r.m.v. / Figlio di Sh(abetai?) da Castelnuovo r.b. per la vita di suo marito / E di tutti i m.c. e in memoria di suo padre e di sua madre, dei suoi fratelli e delle sue sorelle / di Suo suocero e di sua suocera che il loro riposo sia nel g.e. 15 nissan anno / 5518 dalla creazione.
