Inventario
MER 500
Datazione
1693 – 94
Materia e tecnica
Raso ricamato con oro lamellare e filato a punto posato nelle scritte; sul disegno centrale con argento e oro filati, anche attorcigliati a filati serici policromi, a punto posato.
Misure
cm 65 x 224
Periodo di acquisizione
Dono di Ia’aqov e Mordekhai Castelnuovo, sec. XVII
Provenienza
Roma, Scola Siciliana
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 4, cassetto 6
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Nella corona: Corona della Torà
Nelle Tavole della Legge:
Io sono il Signore / Non uccidere
Non ti farai / Non rubare
Non pronunciare / Non commettere adulterio
Ricordati il giorno / Non fare falsa testimonianza
Onora tuo padre / Non desiderare
Consacrato al Signore / dono del signor / Ia’qov e Mordekhai / Castelnuovo / c.r.m.v. in memoria / del caro e onorato signor / Shelomò Avraham / g.e. anno 5454.
