Inventario
MER 884
Datazione
1755 – 56
Materia e tecnica
Raso ricamato con ori e argenti filati e ricci, canutiglia, oro lamellare, seta arancio intrecciata a argento filato, a punto posato e punto pieno.
Misure
cm 60 x 139
Periodo di acquisizione
Dono di Barukh Del Monte, sec. XVIII
Provenienza
Roma, Scola Siciliana
Stato di conservazione
Mediocre
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 9, cassetto 12
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Io sono il Signore / Non uccidere
Non ti farai / Non rubare
Non pronunciare / Non commettere adulterio
Ricordati il giorno / Non fare falsa testimonianza
Onora tuo padre / Non desiderare
Consacrato al Signore. Per la Scola / Siciliana c.r.m.v. / Dono del caro e onorato / elevato e magnifico Barukh c.r.m.v. / Figlio di Shabetai Del Monte / r.b. in memoria di suo padre e di sua madre / Nel g.e. e per la vita di Manoakh / e Anna suoi figli e di tutte / Le persone della sua casa c.r. anno / “Sion verrà riscattata con il diritto e / Coloro che torneranno con la giustizia” (5516)
