Inventario
MER 603
Datazione
1682 – 83
Materia e tecnica
Gros laminato e ricamato con canutiglia e oro filato a punto posato. Laterali in raso irregolare liseré lanciato: le trame sono legate da fili prelevati dall’ordito del fondo in diagonale direzione S.
Misure
cm 62 x 273
Periodo di acquisizione
Dono dei fratelli Malakh, sec. XVII
Provenienza
Roma, Scola Nuova
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 8, cassetto 1
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Si è elevato il cuore del signor / Iehudà Malakh e di suo fratello / c.r. in ricordo dell’anima / del signor Elià loro padre / e di Debora loro madre nel g.e. / e in memoria / del Rabbino Avraham / Mikhael loro fratello / e del signor Elià Khaim / r.g.b. figlio di Iehudà / c.r.m.v. – suddetto- anno / 5443
