Inventario
MER 881
Datazione
18 aprile 1851
Materia e tecnica
Gros laminato, ricamato con argento e oro filati e ricci ritorti a S rispettivamente su seta bianca e su seta gialla, argento lamellare, canutiglia d’oro e d’argento e borchie d’argento dorato. Parti laterali dello stesso gros non ricamato.
Misure
cm 55,8 x 288
Periodo di acquisizione
Dono di Ia’aqov Refael Misano, sec. XIX
Provenienza
Roma, Scola Catalana
Stato di conservazione
Ottimo
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 10, cassetto 5
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Consacrato al Signore / Per la Scola Catalana / e Aragonese s.p. / Dono del caro e onorato signor Ia’aqov / Refael Misano c.r.m.v. / E del figlio di suo fratello il caro e onorato signor / Shabetai Misano c.r.m.v. / In memoria del loro padre / e per la vita di tutti m.c. / Nel secondo giorno della / festa delle azzime [Pesach] / Anno “Non temere e non avere paura” (16 nissan 5611) s.c.m.
Motto: “E sarà la verga dell’uomo prescelto che fiorirà” / “E sarà il Signore mio sostegno”
