Inventario
MER 602
Datazione
1737
Materia e tecnica
Velluto tagliato, unito e ricamato con oro filato, cordoncino, canutiglia a punto posato sulle scritte; sulla parte mediana araldica con oro lamellare e filato, canutiglia e cordoncino a punto posato e punto risparmiato. Laterali in raso liseré broccato.
Misure
cm 68 x 236
Periodo di acquisizione
Dono della famiglia Uzielli, 12 Gennaio 1737
Provenienza
Roma, Scola Nuova
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 8, cassetto 1
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Consacrato al Signore. Per la Scola / Nuova s.p. dono / Del vegliardo elevato – caro e onorato – / sua eccellenza il Khaver signor / Moshè Iedidià Uzielli / e dei suoi figli c.r.m.v. in memoria del ragazzo / Elià Refael Khaim suo figlio e / dei suoi genitori nel g.e. per la vita della signora / Sara sua moglie b.d.t. e dei suoi nipoti (?) / E di tutti i m.c. nel giorno in cui è stata data la Torà / Anno “Il mio servo Moshè è il più fedele di tutta la mia casa” (5497)
In basso:
Ed anche in memoria di Maskil, scriba preciso il signor Menakhem Uzielli suo figlio defunto il 10 di shevat, sabato dell’anno / Dell’anno (sic) / suddetto (5497) [12 gennaio 1737]
