Inventario
MER 879
Datazione
1755
Materia e tecnica
Gros laminato, ricamato nelle iscrizioni laterali con argento filato e canutiglia su imbottitura tessile; nella zona centrale con oro argento filati e canutiglie punto posato e cordonetto. Laterali in faglia liseré di ordito, definibile “piccolo operato”.
Misure
cm 53 x 242
Periodo di acquisizione
Dono di Shabetai Uzielli, sec. XVIII
Provenienza
Roma, Scola Tempio
Stato di conservazione
Buono
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 1, cassettiera 10, cassetto 7
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Hanno consacrato alla Scola Tempio / Shabetai e suo figlio degli Uzielli / Un Sefer della legge di Dio che tutto può / con il suo me’il in onore del Signore / In memoria del Khaver / suo padre insieme con il vegliardo suo cognato / Suo fratello e la loro madre perché passi / sotto l’ombra del Dio onnipotente suo rifugio / E per la vita di sua madre e di sua moglie con / suo fratello sani e pasciuti / ha adempiuto al voto che aveva espresso / nell’anno “Cantate per i tempi eterni” (5516) nel giorno 7 Iiar 5515 dalla Creazione.
