Inventario
MER 58 – 59
Autore
Rimonìm: Angelo Giannotti (1824-1865)
Corona: Attr. Angelo Giannottti (1824-1865)
Datazione
1839
Materia e tecnica
Argento sbalzato, cesellato e bulinato; fuso rinettato e dorato nelle parti applicate
Misure
Rimonìm: cm 44×15
Corona: cm 17×15
Provenienza
Scola Siciliana
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 7
Bibliografia
D. Liscia Bemporad, D. Spagnoletto, Consacrati al Signore. Argenti del Museo Ebraico di Roma, Sillabe, 2024, pagg. 84 (cat. 23), 124, 167
Definizione culturale: iscrizioni – Trascrizione
Rimonìm: (sulla fascia centrale del corpo)
קדש ליי לכ’ סיציליאנא יע”א נדבת הזה הו”ה כ’ שלומה יהודה בונאוינטורא יצ’ו בזמן חרותנו בשנת ה’ת’ק’צ’ט’ ליצירה
Corona: (sul cerchio superiore)
קדש ליי לכ’ סיציליאנא יע”א נדבת הז”ה הו”ה כ’ שלומה יהודה בונאוינטורא יצ’ו לחיי אשתו וכל בני ביתי בזמן חרותנו בשנת ה’ת’ק’צ’ט’ ליצירה
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Rimonìm: Consacrato al Signore. Per la Scola Siciliana s.p. questo dono del c.o. signor Shelomò Iehudà Bonaventura c.r.m.v. Pesach dell’anno 5599 dalla creazione
Corona: Consacrato al Signore. Per la Scola Siciliana s.p. questo dono del c.o. signor Shelomò Ieudà Bonaventura c.r.m.v. per la vita di sua moglie e dei suoi parenti. Pesach dell’anno 5599 dalla creazione
