Inventario
MER 54 – 55
Autore
Wilhelm Conraetz (?) (1847-1876/86)
Datazione
1867-1872 (da punzone)
Materia e tecnica
Rimonìm: argento sbalzato, cesellato, puntinato, traforato, fuso, tornito, parzialmente dorato
Corona: argento sbalzato, cesellato, bulinato, inciso
Misure
Rimonìm: cm 37,5×12
Corona: cm 28,5×22,5
Provenienza
Scola Catalana
Collocazione
Museo Ebraico di Roma, sala 7
Bibliografia
D. Liscia Bemporad, D. Spagnoletto, Consacrati al Signore. Argenti del Museo Ebraico di Roma, Sillabe, 2024, pagg. 85 (cat. 29), 139, 179
Definizione culturale: iscrizioni – Trascrizione
Rimonìm: (sui gambi)
נדבת האשה הכבודה אימילייא קאמפאניאנו ת’מ’א’
Corona: (nel cartiglio)
נדבת האשה הכבודה אימילייא קאמפאניאנו ת’מ’א’ לע”נ בעלה המנוח אברהם ז’ל’
Definizione culturale: iscrizioni – Traduzione
Rimonìm:
Dono della signora Emilia Campagnano b.d.t.
Corona:
Dono dell’onorata signora Emilia Campagnano b.d.t. per l’elevazione dell’anima di suo marito il defunto Avraham s.r.b.
